Trudarmee

Tscheljabmetallurgstroj

"Челябметаллургстрoй", строит. управление, трест, с 1980 – производств. строит.-монтажное объединение. Создан в системе “Главуралстроя” приказом от 14 января 1941 как управление "Бакалметаллургстрой" для стр-ва з-да по переработке бакальских руд. К июню 1941 в управлении имелся строит. участок. В сент. 1941 в "Бакалметаллургстрой" было включено 9-е строит. управление Запорожстроя. 24 нояб. 1941 "Бакалметаллургстрой" был передан из системы Наркомстроя в систему Наркомата внутр. дел СССР и получил назв."Бакалстрой НКВД СССР", с августа 1942 – "Челябметаллургстрой НКВД СССР". С весны 1942 к стр-ву подключили трудармейцев из числа мобилизованных немцев Поволжья

В Чел. обл. Т. н. содержались в Бакаллаге (Челяблаге)в составе 16 стройотрядов и 5 отд. колонн. Они дислоцировались на осн. стройплощадке у пос. Першино на окраине Чел. (стройотряды № 1, 13, 15, 16), в Верх. Уфалее (штрафной стройотряд № 13), на ст. Сатка (отд. колонна № 4) и Единовер (отд. колонна № 1), у пос. Сулея в районе Кыштыма (отд. колонна № 5), на ст. Потанино (стройотряд № 4), Коркино (стройотряд № 12) и в районах насел. пунктов Багаряк, Каштак,Тургояк, Баландино,Нижнеувельский, Катав-Ивановск, Копейск.
В лагере Челябметаллургстроя на 1 марта 1942 насчитывалось 11 708 Т. н., а на 31 дек. 1944 – 22 509, что являлось макс. показателем числ. этого контингента в лагерях и на стройках НКВД и составляло ок. 60 % от общего кол-ва рабочих.

Г. Я. Маламуд

Liste der Stahler Männer bei Tscheljabmetallurgstroj

Боссерт Фридрих Готфридович 1923 с. Шталь, немец Северо-Казахстанская обл., Октябрьский р-н, Жетвестых Айртаусским РВК 24.02.1942 Кыштым 20.09.1946
Боссерт Фридрих Фридрихович 1903 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Камнский Аиртаусским РВК 09.02.1942 Кыштым 20.11.1946
Боссерт Готлиб Готлибович 1902 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Кошцено Аиртауским РВК 09.02.1942 умер 25.06.1942
Вайц Карл Карлович 1895 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Киз-лас-кер Аиртаусским РВК 16.04.1942 освобожден 22.01.1943
Вольф Иван Богданович 1899 с. Шталь немец Сталинабадская обл., Октябрьский р-н, с. Интернационал Октябрьским РВК 15.04.1942 умер 24.02.1943
Вольф Фридрих Готлибович 1907 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртаусский р-н, Прекрасное Аиртаусским РВК 09.02.1942 дезертир 01.11.1946
Вольф Давид Готлибович с. Шталь немец Джалал-Абадская обл., Сузакский р-н, Куркуловка Джалалабадским РВК 00.04.1942 демобилизован 20.01.1947
Вольф Александр Готлибович 1924 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртаусский р-н, Прекрасное Аиртаусским РВК 09.02.1942 оперотдел 19.12.1942
Вольф Иван Богданович 1899 с. Шталь немец Сталинабадская обл., Октябрьский р-н, с. Интернационал Октябрьским РВК 15.04.1942 умер 24.02.1943
Геннеберг Давыд Давыдович 1913 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Буртынский р-н, Колесниковка Аиртаусским РВК 09.04.1942 умер 16.06.1942
Геннеберг Готлиб Генрихович 1913 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл. Аиртаусский р-н, Сары-Сил Аиртаусский РВК 09.02.1942 умер 15.12.1942
Гердт Константин Константинович 1924 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртаусский р-н, Воскресенка Аиртаусский РВК 09.02.1942 ОЧО 15.02.1943
Гильгенберг Генрих Генрихович 1904 с. Штааль немец Алма-Атинская обл, Аиртаусский р-н, с. Касатка Аиртаусским РВК 14.05.1942 Тургояк 26.10.1943
Гильгенберг Генрих Федорович 1898 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртаусский р-н, Каленобродск Аиртаусским РВК 09.02.1942 умер 02.02.1943
Гильгенберг Готлиб Генрихович 19 6с. Шталь немец Джалал-Абадская обл., Аиртаусский р-н, с. Касатка Аиртаусским РВК 20.04.1942 в Кыштым 10.12.1946
Гильгенберг Кондрат Кондратьевич 1914 с. Шталь немец Узбекская ССР, Муагурский р-н, Сыр-Дарья Нижне-Чирчикский РВК 18.04.1942 в Кыштым 10.12.1946
Гильгенберг Готлиб Генрихович 1900 с. Шталь немец Джалал-Абадская обл., Сузакский р-н, Куркуловка Джалал-Абадским РВК 20.04.1942 демобилизован 01.07.1945
Гильгенберг Давыд Готфридович 1907 с. Шталь немец Алма-Атинская обл, Аиртаусский р-н, с. Касатка Аиртаусским РВК 14.05.1942 умер 19.11.1942
Гильгенберг Александр Иванович 1914 с. Шталь немец Самаркандская обл., Пай-Арыкский р-н, Пай-Арык Пай-Арыкским РВК 21.04.1942 в Кыштым 31.08.1946
Глёкнер Яков Готлибович 1891 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртаусский р-н, Каменный брод Аиртаусским РВК 09.02.1942 в оперотдел 07.11.1942
Глёкнер Александр Готлибович 1905 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртаусский р-н, Шалак.Узен Аиртаусским РВК 09.02.1942 в оперотдел 15.10.1942
Иост Давид Андреевич 1923 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Юдинка Аиртаусским РВК 09.02.1942 умер 24.04.1942
Иост Готлиб Карлович 1916 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Каменый брод Аиртауским РВК 09.02.1942 ОЧО 31.03.1944
Иост Готфрид Готфридович 1901 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Володарский р-н, Тульск Пахта-Аральский РВК 09.02.1942 умер 12.11.1942
Иост Готлиб Готлибович 1914 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Пахта-Аральский р-н, с. Леонидовка Пахта-Аральский РВК 09.02.1942 умер 30.05.1942
Иост Кондрат Кондратьевич 1914 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, им. 2 пятилетки Аиртауским РВК 09.02.1942 умер 23.08.1942
Иост Георг Готлибович 1897 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с. Грачевка Аиртаусским РВК 03.10.1942 освобожден 06.05.1943
Иост Георг Георгиевич 1903 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртаусский р-н, Берлестык Аиртаусским РВК 03.10.1942 умер 30.12.1942
Иост Александр Андреевич 1920 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Юдилка Аиртауским РВК 05.02.1942 умер 05.10.1942
Кемпф Карл Яковлевич 1904 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с. Никольское Аиртауским РВК 09.02.1942 демобилизован 10.02.1947
Кемпф Готлиб Готлибович 1896 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Калицино Аиртауским РВК 18.04.1942 освобожден 22.02.1943
Кемпф Александр Каспарович 1907 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Кара-суйский р-н, Калицино Аэртаусским РВК 18.04.1942 оперотдел 20.08.1942
Кемпф Яков Яковлевич 1902 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Кокчетавский р-н, Каменный брод Аиртауским РВК 09.03.1942 демобилизован 25.07.1946
Кемпф Генрих Генрихович 1901 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Елецкое Аиртауским РВК 09.02.1942 умер 08.12.1942
Кемпф Александр Каспарович 1907 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Кара-суйский р-н, Калицино Аэртаусским РВК 18.04.1942 оперотдел 20.08.1942
Кемпф Готлиб Каспарович 1916 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Каменный брод Аиртаусским РВК 09.02.1942 оперотдел 12.02.1943
Кемпф Давид Христианович 1902 с. Шталь немец Северо -Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Всеволодовка Аиртаусским РВК 19.04.1942 оперотдел 23.07.1942
Кемпф Христиан Христианович 1898 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Казахстан Аэртауским РВК 09.02.1942 умер 22.02.1944
Кемф Давид Александрович 1916 с. Шталь немец Северо -Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Каменный брод Аиртаусским РВК 09.02.1942 СУ 859 05.04.1946
Кемф Яков Яковлевич 1908 с. Шталь немец Акмолинская обл., Аэртауский р-н, Шалогузер Аэртаусским РВК 09.02.1942 освобожден 10.05.1943
Кноль Александр Генрихович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Казанка Аиртауским РВК 21.03.1942 3 лаг. уч-к 04.01.1945
Кноль Давыд Готлибович 1908 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Каратал Аиртауским РВК 09.02.1942 Беломор-Балтийский канал НКВД 30.10.1944
Кноль Давид Давыдович 1921 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, к-з "Сарсай" Аиртауским РВК 09.02.1942 Тюбук СУ 859 20.06.1946
Кноль Давид Генрихович 1897 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Каменный брод Аиртауским РВК 21.03.1942 демобилизован 10.08.1946
Кноль Давид Карлович 1907 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, к-з "Сарсай" Аиртауским РВК 09.02.1942 умер 26.12.1942
Кноль Давид Давидович 1914 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Кутузовска Аиртауским РВК 21.03.1942 демобилизован 30.05.1946
Кноль Иван Богданович 1910 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Кутузовска Аиртауским РВК 21.03.1942 освобожден 22.02.1943
Кноль Готлиб Фридрихович 1908 с.Шталь немец Аиртауским РВК 21.03.1942 демобилизован 10.08.1946
Кноль Александр Генрихович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Казанка Аиртауским РВК 21.03.1942 3 лаг. уч-к 04.01.1945
Кноль Егор Иванович 1904 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Высокое Аиртауским РВК 09.02.1942 осужден 02.12.1942
Кноль Давид Кондратьевич 1908 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Прекрасное Аиртауским РВК 09.02.1942 умер 20.09.1942
Кноль Карл Карлович 1909 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Энти-Ангш Аиртауским РВК 09.02.1942 умер 09.12.1942
Кноль Кондрат Кондратьевич 1906 немец АССР НП, Красноярский р-н, с.Шталь Аиртауским РВК 09.02.1942 СУ 859 13.04.1946
Кноль Христьян Христьянович 1909 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Семеновка Аиртауским РВК 09.02.1942 осужден 12.09.1942

Кноль Христиан Генрихович 1909 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Каменый брод Аиртауским РВК 09.02.1942 умер 25.01.1943
Кноль Иван Богданович 1910 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Кутузовска Аиртауским РВК 21.03.1942 освобожден 22.02.1943
Краус Карл Карлович 1914 с.Шталь немец Южно-Казахстанская обл., Пахта-АральскиЙ р-н, к-з им.Сталина Пахта-Аральским РВК 31.08.1941 Тюбук СУ 859 20.06.1946
Краус Християн Христианович 1911 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл Володарский р-н, с.Кзыл-Аснар Кокчетавским РВК 11.06.1942 освобожден 17.02.1943
Краус Егор Давидович 1907 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Карасевка Аиртауским РВК 17.04.1942 демобилизован 10.08.1946
Краус Генрих Георгиевич 1906 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Ворошилово Аиртауским РВК 30.03.1942 осужден 17.08.1942
Краус Готлиб Каспарович 1905 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Сары-Булак Аиртауским РВК 19.05.1942 демобилизован 20.10.1946
Краус Генрих Георгиевич 1906 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Ворошилово Аиртауским РВК 30.03.1942 осужден 17.08.1942
Краус Готлиб Каспарович 1905 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Сары-Булак Аиртауским РВК 19.05.1942 демобилизован 20.10.1946
Круч Александр Готлибович 1912 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Карасевка Аиртаусским РВК 09.02.1942 демобилизован 20.10.1946
Круч Давыд Давыдович 1911 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, хут.Уак Заря Аиртаусским РВК 24.01.1942 освобожден 07.07.1942
Круч Готфрид Готфридович 1911 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Карасевка Аиртауским РВК 24.01.1942 демобилизован 30.10.1946
Круч Готлиб Готлибович 1907 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Карасевка Аиртауским РВК 24.01.1942 демобилизован 30.09.1946
Круч Генрих Фридрихович 1904 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Кускун Аиртауским РВК 24.01.1942 освобожден 29.03.1943
Круч Иван Каспарович 1896 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Переставенко Аиртауским РВК 24.01.1942 осужден 07.08.1942
Круч Готфрид Яковлевич 1904 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, хут. Уак Заря Аиртауским РВК 24.01.1942 освобожден 12.05.1943
Круч Давыд Яковлевич 1908 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, к-з "Шедестиг" Аиртауским РВК 24.01.1942 освобожден 29.03.1943
Круч Александр Камарович 1924 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Грачёвка Аиртауским РВК 21.04.1942 умер 26.01.1943
Круч Генрих Генрихович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Каменый Брод Аиртауским РВК 07.09.1941 умер 01.07.1942
Круч Генрих Фридрихович 1904 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Кускун Аиртауским РВК 24.01.1942 освобожден 29.03.1943
Круч Иван Каспарович 1896 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Переставенко Аиртауским РВК 24.01.1942 осужден 07.08.1942
Круч Готлиб Готлибович 1907 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Карасевка Аиртауским РВК 24.01.1942 демобилизован 30.09.1946
Круч Александр Давыдович 1912 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Елецкое Аиртауским РВК 21.04.1942 дезертировал 10.04.1947
Круч Генрих Генрихович 1900 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Каменый Брод Аиртауским РВК 21.04.1942 СУ 859 20.05.1943
Круч Александр Яковлевич 1902 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Идостык Кокчетавским РВК 21.04.1942 умер 14.07.1942
Круч Готлиб Готлибович 1904 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Прекрасное Аиртауским РВК 07.09.1941 умер 16.09.1942
Круч Готлиб Готлибович 1907 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Карасёвка Аиртауским РВК 24.01.1942 демобилизован 30.09.1946
Круч Готфрид Генрихович 1899 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, к-з "Ботай" Аиртауским РВК 19.08.1941 умер 30.08.1942
Круч Готфрид Готфридович 1894 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Казгородок Аиртауским РВК 19.08.1941 умер 25.05.1943
Круч Готфрид Готфридович 1911 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Карасевка Аиртауским РВК 24.01.1942 демобилизован 30.10.1946
Круч Александр Давыдович 1912 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Илецк Аиртауским РВК 21.04.1942 дезертировал 10.04.1947
Круч Генрих Генрихович 1900 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Каменый Брод Аиртауским РВК 21.04.1942 СУ 859 20.05.1943
Круч Давид Давидович 1895 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Елецкое Аиртауским РВК 19.08.1941 осужден 22.08.1943
Круч Давид Каспарович 1904 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Володарский р-н, с.Самсоновка Володарским РВК 19.08.1941 демобилизован 20.11.1946
Круч Каспар Фридрихович 1898 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, д. Грачёвка Аиртауским РВК 19.08.1941 умер 02.03.1943
Круч Готфрид Генрихович 1899 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, к-з "Ботай" Аиртауским РВК 19.08.1941 умер 30.08.1942
Круч Готфрид Готфридович 1894 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Казгородок Аитауским РВК 19.08.1941 умер 25.05.1943
Круч Давид Каспарович 1904 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Володарский р-н, с.Самсоновка Володарским РВК 19.08.1941 демобилизован 20.11.1946
Кутчер Карл Иванович 1906 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Переставенко Аиртауским РВК 20.06.1942 демобилизован 10.11.1944
Лореш Андрей Каспарович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, к-з "им.Молотова" Аиртауским РВК 24.01.1942 дезертировал 30.06.1946
Лореш Генрих Генрихович 1894 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Аиртауским РВК 24.01.1942 освобожден 17.02.1943
Лореш Готфрид Готфридович 1907 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, пос.Сарсай Аиртауским РВК 30.03.1942 Тагиллаг НКВД 26.08.1944
Лореш Карл Генрихович 1901 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Уак-Заря Аиртауским РВК 19.05.1942 освобожден 08.03.1943
Лореш Готфрид Готлибович 1902 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Драгомировка Аиртауским РВК 19.05.1942 умер 03.08.1942
Лореш Фридрих Генрихович 1906 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Уак-Заря Аиртауским РВК 19.05.1942 умер 20.06.1942
Лореш Генрих Кондратьевич 1903 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Качиловска Аиртауским РВК 19.05.1942 демобилизован 22.09.1943
Лореш Готлиб Готлибович 1908 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Воскресеновка Аиртауским РВК 19.05.1942 осужден 18.08.1942
Лореш Готлиб Каспарович 1924 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, х.Казгородок Аиртауским РВК 19.05.1942 освобожден 09.07.1942
Лореш Александр Христианович 1907 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Казгородок Аиртауским РВК 24.01.1942 демобилизован 24.08.1944
Мартин Готфрид Георгиевич 1904 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Каменный брод Аиртауским РВК 05.09.1941 демобилизован 10.04.1947
Мартин Готлиб Готлибович 1898 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Косколь Аиртауским РВК 05.09.1941 умер 27.09.1942
Мартин Готлиб Каспарович 1919 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Высокое Аиртауским РВК 05.09.1941 СУ 859 30.11.1946
Мартин Готлиб Генрихович 1908 с.Шталь немец Ташкентская обл., Нижне-Чирчикский р-н, к-з "ОГПУ" Нижне-Чирчикским РВК 05.09.1941 умер 06.09.1944
Мартин Андрей Егорович 1912 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, к-з "Сарсай" РВК Аиртауский РВК 05.09.1941 умер 21.01.1943
Мартин Александр Александрович 1924 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Казгородок Аиртауским РВК 05.09.1941 осужден 08.04.1946
Мартин Генрих Карлович 1912 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Экиндагаш Аиртауским РВК 05.09.1941 осужден 03.09.1942
Мартин Готфрид Карлович 1906 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Экиндшаш Аиртауским РВК 05.09.1941 умер 27.12.1942
Мартин Готфрид Готфридович 1902 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Коскуль Аиртауским РВК 05.09.1941 освобожден 17.07.1942
Миллер Карл Карлович 1911 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Сары-Булак Аиртауским РВК 29.07.1945 освобожден 16.07.1943
Миллер Христиан Христианович 1893 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, к-з "Берлистик" Аиртауским РВК 23.09.1941 Кыштым 05.10.1946
Миллер Христиан Яковлевич 1907 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Казанка Аиртауским РВК 23.09.1941 умер 10.11.1942
Миллер Готфрид Христианович 1911с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, к-з "Сарсай" Аиртауским РВК 25.04.1946 Тюбук 30.10.1946
Миллер Иван Карлович 1905 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Кокчет Аиртауским РВК 29.07.1945 умер 28.05.1943
Миллер Александр Готлибович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, д. Грачевка Аиртауским РВК 11.01.1942 дезертировал 28.02.1947
Миллер Александр Генрихович 1909 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл ., Володарский р-н, с.Лекорт Кокчетавским РВК 11.09.1941 Кыштым 05.10.1946
Миллер Готфрид Готфридович 1908 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Малютинское Аиртауским РВК 19.08.1941 дезертировал 30.12.1946
Миллер Готфрид Готфридович 1918 Саратовская обл., Красноярский р-н, с.Шталь немец Кустанайская обл., Айртауский р-н, с.Малютинское Айртауским РВК 19.08.1941 СУ 859 10.09.1946
Миллер Генрих Генрихович 1898 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Качиловка Аиртауским РВК 25.04.1946 умер 31.07.1942
Отт Давид Каспарович 1911 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Грачевка Аиртауским РВК 19.12.1942 умер 25.02.1943
Отт Александр Александрович 1908 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, к-з "Ботай" Аиртауским РВК 19.12.1942 оперотдел 23.07.1942
Отт Готлиб Давидович 1915 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Качиловка Аиртауским РВК 19.12.1942 демобилизован 10.09.1946
Отт Давид Яковлевич с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Качиловка Аиртауским РВК 19.12.1942 освобожден 24.04.1942
Отт Генрих Александрович 1915 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Каменный Брод Аиртауским РВК 19.12.1942 Кыштым 10.09.1946
Отт Готлиб Давидович 1915 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Колосиновка Аиртауским РВК 19.12.1942 Кыштым 31.08.1946
Отт Генрих Давыдович 1911 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Лесниковское Аиртауским РВК 19.12.1942 СУ 859 20.03.1943
Прегер Давыд Яковлевич 1909 АССР НП, Красноярский р-н, с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Качиловск Айртауским РВК 05.09.1941 умер 18.12.1942
Прегер Генрих Генрихович 1909 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Берлестик Аиртауским РВК 05.09.1941 оперотдел 18.01.1943
Прегер Готлиб Готлибович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Берлестик Аиртауским РВК 05.09.1941 умер 09.08.1942
Прегер Готфрид Генрихович 1911 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с. Берлистик Айртауским РВК 05.09.1941 осужден 17.08.1942
Прегер Давид Генрихович 1911 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Ускен Аиртауским РВК 05.09.1941 умер 29.04.1942
Прегер Каспар Фридрихович 1905 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Елецкое Аиртауским РВК 05.09.1941 умер 01.02.1943
Прегер Генрих Генрихович 1913 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Славянка Аиртауским РВК 05.09.1941 умер 31.07.1942
Прегер Фридрих Фридрихович 1898 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Талас Аиртауским РВК 05.09.1941 Кыштым 31.08.1946
Прегер Яков Фридрихович 1897 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с..Кассин Аиртауским РВК 05.09.1941 умер 27.04.1942
Пфлаум Христиан Христианович 1898с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Виселы Аиртауским РВК 09.09.1941 оперотдел 02.12.1942
Пфлаум Давыд Генрихович 1907 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, к-з "2-я Пятилетка" Аиртауским РВК 09.09.1941 освобожден 31.05.1943
Пфлаум Генрих Генрихович 1907 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Щучье Аиртауским РВК 09.09.1941 демобилизован 10.09.1946
Пфлаум Готлиб Готлибович 1911 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Карасёвка Аиртауским РВК 09.09.1941 демобилизован 20.10.1946
Пфаум Давид Генрихович 1910 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Дегтяренко Аиртауским РВК 09.09.1941 демобилизован 20.11.1946
Пфлаум Готфрид Федорович 1894 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Володарский р-н, к-з "им.Молотова" Аиртауским РВК 09.09.1941 Тюбук СУ 859 05.10.1946
Пфлаум Фридрих Христьянович 1896 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Кокчетавский р-н, с.Берлестик Кокчетавским РВК 09.09.1941 умер 02.01.1943
Пфляум Готфрид Христианович 1912с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Володарский р-н, с.Веселое Володарским РВК 09.09.1941 умер 10.02.1943
Пфляум Готлиб Готлибович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Прекрасное Аиртауским РВК 09.09.1941 демобилизован 10.10.1946
Пфлаум Христиан Генрихович 1901 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, к-з "2-ой Пятилетки" Аиртауским РВК 22.01.1942 умер 17.08.1942
Рейн Христиан Христианович 1892 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Восточное Аиртауским РВК 20.09.1941 освобожден 07.07.1942
Рейн Готлиб Давидович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Лауве Аиртауским РВК 30.05.1941 СУ 859 05.10.1946
Рейн Давид Каспарович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Успен. Аиртауским РВК 30.05.1941 СУ 859 10.10.1946
Розе Давид Яковлевич 1906 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аирауский р-н, Сартубек Аиртауским РВК 13.01.1943 демобилизован 06.10.1943
Урбах Генрих Генрихович 1924 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Воскресенка Аиртауским РВК 05.09.1941 Тюбук 30.10.1946
Урбах Александр Фридрихович 1913 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Карагамыш Аиртауским РВК 05.09.1941 умер 22.03.1943
Урбах Давид Давидович 1901 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, г.Каган Аиртауским РВК 05.09.1941 освобожден 21.04.1943
Урбах Готлиб Давидович 1902 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Сарсай Аиртауским РВК 05.09.1941 СУ 859 05.10.1946
Урбах Давыд Готлибович 1901 с.Шталь немец Бухарская обл., Айртауский р-н, г.Каган Каганским РВК 05.09.1941 умер 30.11.1942
Урбах Алексей Александрович 1914 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Володарский р-н, с.Казанка Володарским РВК 05.09.1941 умер 12.02.1943
Урбах Александр Давидович 1905 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Сарсай Аиртауским РВК 05.09.1941 умер 04.01.1943
Урбах Яков Давыдович 1924 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Бурно-Октябрьское Аиртауским РВК 05.09.1941 дезертировал 20.06.1947
Шмидт Фридрих Карлович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Никольское Аиртауским РВК 22.10.1941 освобожден 29.12.1943
Шмидт Христиан Федорович 1900 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Воскресеновка Аиртауским РВК 22.10.1941 умер 19.04.1943
Шнайдер Давид Иванович 1909 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Каменный брод Аиртауским РВК 22.10.1942 осужден 03.02.1943
Шнайдер Давид Вильгельмович 1894 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Воскресеновка Айртауским РВК 22.10.1942 демобилизован 01.05.1943
Шнайдер Давыд Андреевич 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, К."Берлистик" Аиртауским РВК 22.10.1945 оперотдел 17.08.1942
Шнайдер Готфрид Кондратьевич 1901 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Хасаук Аиртауским РВК 22.10.1945 освобожден 17.02.1943
Шнайдер Готлиб Генрихович 1908 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, Кизляр Аиртауским РВК 22.10.1945 осужден 02.12.1942
Шнайдер Генрих Генрихович 1905 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Аиртауский р-н, с.Сары-Булак Аиртауским РВК 22.10.1945 осужден 07.08.1942
Шнайдер Александр Готлибович 1902 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Карасевка Айртауским РВК 24.01.1942 умер 21.04.1943
Шнайдер Александр Генрихович 1911 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Красноармейский р-н, с.Филипповка Айртауским РВК 24.01.1942 Кыштым 10.08.1946
Шнайдер Христьян Христьянович 1918 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Галицкое Айртауским РВК 21.01.1942 Кыштым 10.08.1946
Шнейдер Александр Федорович 1903 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Подлесное Айртауским РВК 24.01.1942 освобожден 19.02.1943
Шнейдер Фридрих Генрихович 1896 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл.,Айртауский р-н., с.Юдинка Айртауским РВК 03.09.1941 освобожден 22.03.1943
Шнейдер Кондрат Генрихович 1899 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Кокчетавский р-н, с.Перменск Айртауским РВК 03.09.1941 демобилизован 23.09.1944
Шнейдер Иван Фридрихович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Никольское Айртауским РВК 03.09.1941 Кыштым 30.12.1946
Шнейдер Иван Готлибович 1908 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Сары-Узек Айртауским РВК 03.09.1941 СУ 859 05.10.1946
Шнейдер Давид Кондратьевич 1922 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Челесновка Айртауским РВК 03.09.1941 Кыштым 10.04.1947
Шнейдер Давид Давидович 1921 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Челесновка Айртауским РВК 03.09.1941 умер 21.07.1943
Шнейдер Генрих Генрихович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, пос.Карасевка Айртауским РВК 03.09.1941 Кыштым 20.02.1947
Шнейдер Готлиб Готлибович 1896 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Каратал Айртауским РВК 03.09.1941 осужден 10.07.1942
Шнейдер Генрих Вильгельмович 1892 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Каменный Брод Айртауским РВК 03.09.1941 Тюбук 05.10.1946
Шнейдер Вильгельм Вильгельмович 1909 с.Шталь немец Восточно-Казахстанская обл., Курчумский р-н, к-з "Росток" Айртауским РВК 03.09.1941 умер 12.03.1943
Шнейдер Александр Фридрихович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Воскресеновка Айртауским РВК 22.10.1941 умер 26.12.1942
Шнейдер Иван Генрихович 1923 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Виноградовка Айртауским РВК 24.01.1942 демобилизован 23.09.1943
Шнейдер Готфрид Готфридович 1907 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Виноградовка Айртауским РВК 24.01.1942 освобожден 07.07.1942
Шнейдер Генрих Христианович 1902 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Виноградовка Айртауским РВК 24.01.1942 демобилизован 06.03.1946
Шпрейц Христиан Христианович 1914 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Галицино Айртауским РВК 05.09.1941 Кыштым 30.12.1946
Шпрейц Христиан Готлибович 1908 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Галицино Айртауским РВК 05.09.1941 умер 06.08.1942
Шпренгер Федор Федорович 1915 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Галицино нет данных 05.09.1941 умер 21.05.1942
Шпрец Яков Христианович 1911 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с.Надай Айртауским РВК 21.01.1942 демобилизован 10.11.1946
Юстус Александр Готфридович 1908 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, Берлестик Айртауским РВК 22.03.1942 оперотдел 21.01.1943
Юстус Генрих Готфридович 1891с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Берлестик Айртауским РВК 22.03.1942 освобожден 22.02.1943
Юстус Готлиб Яковлевич 1917 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Сары-Булак Айртауским РВК 22.03.1942 Кыштым 20.07.1946
Юстус Давид Христианович 1910 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Володарский р-н, к-з "Саратабой" Кокчетавским РВК 22.03.1942 умер 08.07.1943
Юстус Александр Каспарович 1907 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с-з "им. Ленина" Айртауским РВК 22.03.1942 осужден 22.11.1942
Юстус Александр Христианович 1908 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, Юдинка Айртауским РВК 22.03.1942 осужден 29.10.1942
Юстус Александр Яковлевич 1923 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, Сары-булак Айртауским РВК 22.03.1942 СУ 859 20.02.1947
Юстус Готлиб Готлибович 1900 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Воскресеновка Айртауским РВК 22.03.1942 осужден 14.10.1942
Юстус Яков Каспарович 1900 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Берлестик Айртауским РВК 22.03.1942 демобилизован 20.07.1946
Юстус Готлиб Готлибович 1902 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Коскуль Айртауским РВК 01.05.1942 освобожден 08.01.1943
Юстус Готлиб Давыдович 1908 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Коскуль Айртауским РВК 01.05.1942 Кыштым 20.12.1946
Юстус Готлиб Кондратьевич 1911 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Коскуль Айртауским РВК 01.05.1942 умер 08.12.1942
Юстус Готлиб Яковлевич 1898 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Кутузовка Айртауским РВК 01.05.1942 демобилизован 06.08.1945
Юстус Готфрид Каспарович 1898 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Кириловка Айртауским РВК 01.05.1942 умер 11.10.1942
Юстус Готфрид Яковлевич 1904 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауским РВК 01.05.1942 Тюбук 30.10.1946
Юстус Густав Готфридович 1905с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Сары-булак Айртауским РВК 01.05.1942 Беломор-Балтийский канал НКВД 30.10.1944
Юстус Густав Давидович 1924 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Берлестик Айртауским РВК 01.05.1942 СУ 859 06.12.1945
Юстус Густав Христианович 1909 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Юдинка Айртауским РВК 01.05.1942 демобилизован 29.04.1944
Юстус Давид Богданович 1923 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Юдинка нет данных 01.05.1942 умер 04.07.1942
Юстус Давид Генрихович 1909 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Сарсай Айртауским РВК 01.05.1942 освобожден 29.03.1943
Юстус Каспар Каспарович 1895 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, Каменный брод Айртауским РВК 01.05.1942 умер 24.01.1943
Юстус Давыд Каспарович 1906 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Воскресеновка Айртауским РВК 01.05.1942 осужден 14.10.1942
Юстус Давид Давидович 1911 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, к-з "Гроза буржуазии" Айртауским РВК 01.05.1942 осужден 02.06.1943
Юстус Давид Федорович 1910 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, к-з "2 0й пятилетки" Айртауским РВК 01.05.1942 Тюбук 30.10.1946
Юстус Давид Давидович 1923 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Берлестик Айртауским РВК 01.05.1942 Кыштым 20.07.1946
Юстус Давид Давидович 1924 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Качиловка Айртауским РВК 01.05.1942 Кыштым 20.09.1946
Юстус Давыд Готлибович 1909 с.Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Литовочное Айртауским РВК 01.05.1942 освобожден 29.09.1943
Юстус Давыд Давыдович 1904 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Берлистик Айртауским РВК 01.05.1942 демобилизован 20.09.1946
Юстус Александр Александрович 1914 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Грачёвка Айртауским РВК 22.03.1942 оперотдел 28.08.1942
Юстус Александр Готлибович 1922 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Грачёвка Айртауским РВК 22.03.1942 демобилизован 30.09.1946
Юстус Фридрих Готфридович 1897 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Комаровка Айртауским РВК 01.05.1942 осужден 13.06.1942
Юстус Иван Давыдович 1910 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, с. Перставенко Айртауским РВК 01.05.1942 дезертировал 05.10.1946
Юстус Яков Готлибович 1904 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, Айртауским РВК 01.09.1941 осужден 03.09.1942
Юстус Христиан Христианович 1920 с. Шталь немец Северо-Казахстанская обл., Айртауский р-н, Жана-Казак Айртауским РВК 01.05.1942 умер 19.09.1942

Diese Liste wurde von Viktor Henneberg zusammengefasst.

Familienforschung

Liste der ersten Kolonisten in Stahl

David F. Schmidt "AN EARLY VOLGA GERMAN SETTLEMENT LIST FROM THE WIESENSEITE". Journal of the AHSGR, Vol. 14, No.1, Spring 1991
Igor Pleve "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764 -1767", Band 4


Archiv Engels


Zählungsliste 1798

Brent Alan Mai "1798 Census of the German Colonies along the Wolga", Volume 2
Archiv Sankt Petersburg



Revisionslisten 1850, 1857

Mikrofilme bei Familysearch
Revisionslisten - Ревизские сказки : Новоузенск (уезд) : Волжские немцы, 1850-1862

1850: Nr.2361610
1857: Nr.2373591



Erste gesamtrussische Revision 1897

Archiv Saratow



Dorflisten 1883 und 1889

Archiv Engels



Kirchenbücher Swonarew Kut

Taufen: 1829 - 1865
Tote: 1829 -1858
Heiraten: 1829 -1833
Kirchenbucheinträge 1787 - 1806 sind im Kirchenbuch von Reinwald verzeichnet

Archive Engels und Saratow



Auswanderer aus Stahl am Karaman

David F. Schmidt "AN EARLY VOLGA GERMAN SETTLEMENT LIST FROM THE WIESENSEITE". Journal of the AHSGR, Vol. 14, No.1, Spring 1991
CARLOS ALBERTO SCHWAB "Resumo histórico e genealogía dos alemães do Volga"

Ellis Island Archiv www.ellisisland.org

Familien in Stahl

Erstsiedler in Stahl am Karaman

1766: Träger, Resch, Bossert, Jacob Stahl, Lenz, Glöckner, Walter.

1767: Egger, Haufstein, Friedrich Stahl, Guttmann, Betz, Baumgart, Schröder, Straub, Frank, Wietzel, Beck, Müller, Rein, Weber, Mitne, Rose, Johannes Rübsam, Schnegelberg, Sassmanhausen, Elias Rübsam, Klaus, Rausch, Ott, Schiffler, Henneberg, Loresch, Schneider, Kraus, Schipper, Schmidt, Schnarr, Martin, Appel, Grau, Roth, Seibel, Kühnreich.

Zählung der Einwohner 1798

1. Präger, 2. Henneberg, 3. Schneider, 4. Marten, 5. Appel, 6. Schiffler, 7. Loresch, 8. Krause, 9. Schmidt , 10. Justus, 11. Krutsch, 12. Otto, 13. Zitzer, 14. Henneberg, 15. Hildenberg, 16. Kämpf, 17. Müller, 18. Krutsch, 19. Rein, 20. Baumgardt, 21. Pfeiffer, 22. Knoll, 23. Loresch, 24. Rose, 25. Glöckner, 26. Krause, 27. Loresch, 28. Rübsamen, 29. Risch, 30. Wolf, 31. Kämpf, 32. Enders, 33. Eberhardt, 34. Stahl, 35. Pflaum, 36. Bossert, 37. Krieger, 38. Betz, 39. Glöckner, 40. Urbach, 41. Preisel, 42. Träger

Zählung 1850

1. Schiffler, 2. Loresch, 3. Loresch, 4. Kraus, 5. Ott, 6. Urbach, 7. Stahl, 9. Spretz, 10. Jost, 11. Jost, 12. Stahl, 13. Henneberg, 14. Kämpf, 15. Wolf, 16. Pflaum, 17. Pflaum, 18. Bossert, 19. Bossert, 20. Pflaum, 21 Pflaum, 22. Wolf, 23. Wolf, 24. Henneberg, 25. Martin, 26. Martin, 27. Schneider, 28. Schneider, 29. Schneider, 30. Schneider, 31 Martin, 32. Wolf, 33. Wolf, 34. Hilgenberg, 35. Schneider, 36. Martin, 37. Knoll, 38. Knoll, 39. Schneider, 40. Martin, 41. Knoll, 42. Kämpf, 43. Kämpf, 44. Kämpf, 45. Kämpf, 46. Kämpf, 47. Justus, 48. Krutsch, 49. Zitzer und Seibel 1850 nach Alexanderdorf gezogen, 50. Hilgenberg, 51. Hilgenberg, 52. Treger, 53. Preger, 54. Preger, 55. Loresch, 56. Rein, 57. Kraus, 58. Kraus, 59. Loresch, 60. Justus, 61. Justus, 62. Justus, 63. Justus, 64. Justus, 65. Wolf, 66. Wolf, 67. Krutsch, 68. Krutsch, 69. Kraus, 70. Kraus, 71. Rose, 72. Knoll, 73. Knoll, 74. Schneider, 75. Schneider, 76. Müller, 77. Müller, 78. Müller, 79. Müller, 80. Grau, 81. Wolf, 82. Henneberg, 83. Henneberg, 84. Ott, 85. Schmidt, 86. Schmidt, 87. Schmidt, 88. Krutsch, 89. Kämpf, 90. Kämpf, 91. Justus, 92. Loresch, 93. Treger, 94. Nissen, 95. Weiz, 96. Kraus, 97. Müller, 98. Müller, 99. Pflaum, 100. Pflaum, 101. Krutsch, 102. Krutsch, 103. Krutsch, 104. Wolf, 105. Eberhardt, 106. Genze, 107. Dick, 108. Rübsamen, 109. Lehmann, 110. Glöckner, 111. Elberg - 1849 nach Alexanderdorf gezogen, 112. Kaucher, 113. Wick.

Zählung 1857

1. Schiffler, 2. Loresch, 3. Loresch, 4. Krause, 5. Ott, 6. Urbach, 7. Urbach, 8. Eckhardt, 9. Krieger, 10. Spretz, 11. Jost, 12. Jost, 13. Henneberg, 14. Wolf, 15. Wolf, 16. Pflaum, 17. Pflaum, 18. Bossert, 19. Bossert, 20. Pflaum, 21. Pflaum, 22. Wolf, 23. Wolf, 24. Henneberg, 25. Henneberg, 26. Henneberg, 27. Martin, 28. Martin, 29. Schneider, 30. Schneider, 31. Schneider, 32. Schneider, 33. Martin, 34. Wolf, 35. Wolf, 36. Wolf, 37. Wolf, 38. Hilgenberg, 39. Schneider, 40. Martin, 41. Knoll, 42. Knoll, 43. Schneider, 44. Martin, 45. Knoll, 46. Kämpf, 47. Kämpf, 48. Kämpf, 49. Kämpf, 50. Kämpf, 51. Kämpf, 52. Justus, 53. Krutsch, 54. Krutsch, 55. Henneberg, 56. Hilgenberg, 57. Hilgenberg, 58. Preger, 59. Preger, 60. Loresch, 61. Rein, 62. Kraus, 63. Kraus, 64. Loresch, 65. Loresch, 66. Justus, 67. Justus, 68. Justus, 69. Justus, 70. Justus, 71. Justus, 72. Justus, 73. Wolf, 74. Wolf, 75. Krutsch, 76. Krutsch, 77. Kraus, 78. Kraus, 79. Rose, 80. Knoll, 81. Knoll, 82. Schneider, 83. Schneider, 84. Müller, 85. Müller, 86. Müller, 87. Müller, 88. Grau, 89. Kämpf, 90. Henneberg, 91. Henneberg, 92. Ott, 93. Ott, 94. Schmidt, 95. Schmidt, 96. Schmidt, 97. Krutsch, 98. Kämpf, 99. Kämpf, 100. Justus, 101. Loresch, 102. Preger, 103. Niesen, 104. Weiz, 105. Kraus, 106. Kraus, 107. Müller, 108. Müller, 109. Pflaum, 110. , 111. Krutsch , 112. Krutsch, 113. Krutsch, 114. Wolf, 115. Eberhardt, 116. Kraus, 117. Schmidt, 118. Lehmann, 119. Glöckner, 120. Glöckner, 121. Kaucher, 122. Wick.


Quelle: Brent Alan Mai "1798 Census of the German Colonies along the Wolga"; Igor Pleve, "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764 -1767", Band 4; Revision 1850/1857

Geschichte der Kolonie

Stahl am Karaman war eine deutsche Kolonie, die am 9 Juli 1766 auf der Wiesenseite der Wolga entstanden war. Das Dorf lag auf der rechten Seite des Flusses Großer Karaman in etwa 10 km. Luftlinie zu Wolga und war eine so genannte Kronen-Kolonie. Die ersten Kolonisten kamen im allgemeinen aus Süddeutschland(siehe die Liste der ersten Siedler). Im Laufe der ersten Jahre sind einige Siedler weggezogen, andere zogen wiederum aus den Nachbardörfern nach Stahl. Da die Wiesenseite in der Nähe des Flusses einen Sumpfboden aufwies und reich an Vegetation war, hatten die Siedler die Wiesen als Viehweide benutzt. Der an die Wiesen anschließende Steppenboden wurde für den Getreideanbau benutzt. Später kam noch der Anbau von Kartoffeln, Sonnenblumen und auch reiche Wassermelonen-Ernte dazu. Die Häuser waren aus Holz und mit einem Zaun versehen. Üblicherweise hatten die meisten Höfe Getreidespeicher, einen Stall, Vorgärten mit Gemüse, viele Kolonisten hatten auch Obstgärten. Amtlich gehörte Stahl zum Gouvernement Samara, Ujesd Nowousensk, Kreis Krasnojar. Am 26 Februar 1768 hatte die russische Verwaltung ein Gesetz herausgegeben, das allen deutschen Kolonien einen russischen Namen vorgab. So hieß Stahl fortan für viele Jahre offiziell Swonarew Kut. Am Anfang gehörte Stahl zu Kirchengemeinde von Rosenheim, wo es eine ev.- lutherische Kirche gab, später bekam Stahl eine eigene Kirche. Stahl am Karaman hatte 2 Schulen - eine staatliche und eine kirchliche. Einer der Lehrer in Stahl am Karaman war Johann Georg Möhring, der vom Oktober 1775 bis Februar 1781 in der Kolonie lebte und seine Memoiren über die Einwanderung nach Russland und die ersten Jahre seines Lebens an der Wolga verfasste. Es ist auch bekannt, dass es in Stahl 8 Windmühlen gab. 1798 gab es im Dorf einen Schmied, 2 Schuhmacher, einen Weber, einen Hutmacher und 2 Maurer. Mit der Gründung der ASSR der Wolga-Deutschen und der Teilung der Republik in Kantone, bekam das Dorf wieder seinen alten Namen Stahl zurück und gehörte bis 1941 zum Kanton Krasnojar. Außerdem war Stahl der Verwaltungssitz des Dorfsovjet Stahl, zu dem noch Außenposten Metschetka und Dreißigergraben, Obst-Gärten, Waldwache und das Dorf Schulz mit seinem Außenposten Metschetka gehörten. Heute heisst das Dorf Swonarewka und gehört zum Gebiet Saratow, Rayon Marksowski.

Beschreibung der Wiesenseite

Das linke Ufer der Wolga ist niedrig und flach, nur allmählich erhebt sich das Land und liegt endlich vor dem Auge als weite, unendliche, unübersehbare, ebene Steppe; da ist kein Berg und kein reißender Waldbach, da ist kein Stein und kein Kiesel, auch kein Baum und kein Strauch weit und breit zu sehen, - nichts als Ebene und immer wieder Ebene, bald mit grünerem, üppigem Gras bewachsen und mit Blumen übersäet, bald in reichen Kornfeldern ihre Fruchtbarkeit an den Tag legend. Nur hie und da hat sich zur wasserreichen Frühlingszeit ein angeschwollener Steppenbach einen tiefen Schluchtweg in den lockeren Erdboden gewühlt, je näher aber zum Sommer, desto mehr verschwindet das Wasser, bis es schließlich entweder nur in einzelnen tieferen Graben und Teichen zu finden ist, oder matt und träge dahinschleicht durch mächtiges Schilf und versumpftes Röhricht. Nur wenig Flüsse, die ein tieferes Bett und einen längeren Lauf haben, können bis in den Herbst hinein strömendes klares Wasser auf ihrem Grunde aufweisen, - solche sind’s denn auch, an deren hohen, steilen Uferrändern noch Laubwald anzutreffen ist, ein herrliches Gottesgeschenk auf baumloser Steppe. Dieses ganze, weite Land ist die sogenannte Wiesenseite der Wolga.

Ein typisches Kolonistenhaus wurde aus Holz oder Lehmziegeln gebaut. Holzhäuser baute man auf einem Steinfundament, das etwa die Höhe von 70 bis 100 cm hatte. Das Kolonistenhaus wurde als Einzel- bzw. Doppelhaus gebaut und war in der Regel etwa 4,5 Meter breit und 14 bis 20 Meter lang.Die Innenhöhe betrug ca. 2,3 Meter. Das Einzelhaus bestand aus zwei Räumen - einem Wohnraum und einer Diele, die gleichzeitig als Küche diente. Die Eingangstür führte direkt zur Küche. Die Decke wurde aus Holzbrettern gebaut, die auf einem dicken Mittelbalken und den Außenwänden lagen. Auf die Holzbretter wurde eine dicke Schicht Lehm aufgetragen. Die vielen Holzfenster wurden mit Fensterläden verziert. In die Öffnung der Raumzwischenwand wurde ein großer Ofen eingebaut, der auf einem Fundament aus den gebrannten Klinkern stand. In den Ofen wurden 2 Kessel aus Gusseisen eingebaut. Das Essen wurde auf den Herd zubereitet. Der Ofen wurde mit Lehm bestrichen und weiß gekalkt. Der Fußboden und die Wände im Haus wurden ebenso mit Lehm bestrichen.